Ба-Синг-Се:

     Воины огня захватили город. Азула объявляет Зуко и подругам о письме от отца, в котором говориться, что он срочно хочет их видеть, так же к ней пришло ещё одно письмо, о котором она не говорит подругам и брату(письмо было для королю) . Азула, Зуко, Тай Ли и Мэй покидают город, положившись на магов огня.
    Айро сидит в тюрьме города.
     Во 2-м письме говорилось о острове, ночью на котором горят огни. Что на нём живут маги оня, которые смогут помочь победить Озая. На этом острове в пещерах, в стенах запечатаны кристаллы, сила которых находят человека, если  один камень завернуть в кусок одежды или вещей его хозяина, но и убивает способности на магию. Азула решила найти этот остров и добыть кристалл, чтобы сначала с его помощью найти аватара , а затем удалить его силу.
     Азула взяла Айро, как преступника на своё судно.

За приделами Ба-Синг-Се:

     Аанг, Таф, Катара и Сока не пытаются освободить город, а хотят найти учителя огня Аангу. Они решают отправиться в страну огня. Зная о большом риске они всё равно оставляют Аппу на одном из островов около страны Огня. На острове жило не большое племя огня «беженцы», там жили люди, которые покинули армию, как Джон-Джон и остались живы. Они не выпускают Аанга и компанию с острова, так как из-за них маги оня могут их найти. Не теряя надежды Аанг ищет себе учителя. Все отказываются, «беженцы»  против войны и против помощи аватару. Один юный маг огня (имя) , который последовал за отцом уже в свои 18(+\-) лет, сбежал на остров. Он заявляется к Аангу и говорит, что поможет при условии тренировок ночью. На самой первой тренировке у Аанга ничего не выходит и снова получается большое пламя, из-за которого судно, где плыла Азула и остальные, замечают. Азула с остальными спускаются в воду на небольшом корабле и отправляются туда. Приказав страже не говорить отцу, куда они уехали.
     Айро понял, что Азулы нет на судне по разговорам стражи и обманом выбрался на волю. Судно проплывало не подолёку от острова. И следом за Азулой, Айро направился на остров, что бы переубедить  Зуко.

Остров «беженцев» :

     Азула прибыла на остров  они оделись как бежинцы и направились в город оставив ночью там подруг и Зуко, она в тайне отправилась в горы, в пещеру. Азула столкнулась с (имя мога огня), она впервые чувствовала себя не уверенно перед молодым магом огня.  Они познакомились, она представилась, как дочь одного из «беженца» и что ищёт его. И думает, что он в пещерах. (Имя мага огня) отговаривает Азулу от похода туда, но ничего не удаётся и идёт её сопровождать.

Примечание:
На остраве не окажется кресталла, а  окажеться храм 4-х духов, и в нём можно будет найти подсказку о месте нахождения криссталла. Всего 5 подсказок, чтобы доюыть первую придётся встерится с 4-мя духами в пещере, но для этого вам придётся найти на оставе Ми, которая имеет кулон, который поможет при входе в пещеру.

Благодарим за сценарий Биву.